Napi vers #8

Anders Celsius, a győztes

Cristian Morgenstern: Trónkövetelők

"Réaumur grófja a nevem,
s szakadjon rátok átok!
Szolgáljátok csak szüntelen
Celsiust, renegátok!"

Mócsingot majszol még Dicső
Fahrenheit egy zugolyban.
"Atyám! Az volt a szép idő,
melyet még én fokoltam."

Molnár Imre fordítása


  Fizikához ajánlom, bár szegény Kelvin, Rankine, Delisle, Newton és Romer kimaradt. Átváltáshoz segítség itt és itt. A verset a Bukfencező múzsában olvastam (113-114. oldal).

(Kép innen.)